نص القرار على منع الفرع السويسري لشبكة متاجر السوبر ماركت الذي يحمل اسم "ليدل شفايتز إيه جي" و"ليدل شفايتز دي إل إيه جي" ، من أن يبيع في متاجره أرنبه ذا الشكل المشابه جداً لأرانب "ليندت أند شبرونغلي" وأمر بإتلاف أي نسخ لا تزال في المخزون.

وكانت "ليندت أند شبرونغلي" رفعت عام 2018 دعوى ضد فرع "ليدل" السويسري شَكَت فيها من أن أرانب شبكة متاجر السوبر ماركت المنخفضة التكلفة شكلاً وطابعاً مشابهة جداً لأرانب عيد الفصح التي تنتجها مجموعة صناعة الشوكولا، ويمكن تالياً الخلط بينهما، لكن المحكمة التجارية ردّت الدعوى.

إلا أن المحكمة الفدرالية، وهي أعلى درجة تقاضٍ في سويسرا، فسخت هذا الحكم، معتبرة أن أرانب الشوكولا تنطوي على "خطر التسبب بالتباس بين المنتجَين رغم وجود بعض الفوارق بينهما".

ويُعتبر الأرنب الذهبي مع الشريط الأحمر ذي الجرس الصغير أحد منتجات "ليندت" الرئيسية منذ إطلاقه عام 1952.