قضت المحكمة الاقتصادية في مصر حكماً نهائياً في الدعوى التي كانت تقدمت بها قبل ثلاث سنوات أسرة الشاعر الراحل صلاح جاهين ، وتتهم فيها احدى شركات الاتصالات بالتعدي على الحقوق الأدبية ، حيث تمّ إستخدام ثلاثٍ من أشهر أغانيه في إعلان للشركة قدّمته الفنانات منى زكي ودينا الشربيني ونيللي كريم، بدون الحصول على إذن من الورثة.

   وأصدرت المحكمة حكماً قضائياً بتغريم شركة الاتصالات مليون جنيه، لصالح ورثة الشاعر الراحل، حيث كشف المحامي سامح المنياوي، ممثل أسرة الشاعر الراحل صلاح جاهين، أن المحكمة استندت في حكمها الى أن الشركة استغلّت الموسيقى الأصلية للأغاني، لكنها أدخلت تعديلات على كلماتها لتناسب الإعلان، وهو ما يُعد انتهاكاً صريحاً للحقوق الأدبية، حيث لا يجوز تعديل المصنّفات الفنية بعد وفاة مؤلفها بدون إذن رسمي من الورثة. كما شدّد الحكم على أن حصول الشركة على تصريح من جمعية المؤلفين والملحنين (ساسيرو) لا يُغني عن ضرورة استصدار موافقة كتابية من الورثة أنفسهم، خاصة أن الأغاني تعرّضت للتحريف.

  وكان ورثة الشاعر الراحل صلاح جاهين قد تقدّموا بدعوى قضائية في رمضان 2022، طالبوا فيها بوقف بث الإعلان وتعويض قدره 12 مليون جنيه عن الأضرار المادية والأدبية الناتجة من التعدي على أعمال والدهم. الإعلان المشار إليه حمل عنوان "رمضانا ربيع"، وشاركت فيه الفنانات: منى زكي ودينا الشربيني ونيللي كريم، حيث استُخدمت فيه أغاني صلاح جاهين الشهيرة: "الدنيا ربيع"، "يا واد يا تقيل"، و"خلي بالك من زوزو".