ترجمة "ليبانون ديبايت"

يواصل الجيش الإسرائيلي الضغط على الحزب في مرتفعات علي الطاهر، مستهدفًا ما يصفه بمنظوماته العسـ .ـكرية وقياداته الميدانية، مع إبقاء عملياته ضمن مستوى منخفض من الضجيج، خشية أن تؤدي الضر. بات الواسعة إلى دفع إيران نحو التحرّك في ظل المأزق الذي يواجهه الحزب.

وبحسب تقرير للصحافي آفي أشكنازي في صحيفة "معاريف" الإسرائيلية، استمرت المواجهات في لبنان خلال عطلة نهاية الأسبوع، حيث أُصيب 3 جنود من وحدة "يهلوم" التابعة لسـ لاح الهندسة القـ .ـتالية الإسرائيلي، خلال نشاط عسـ .ـكري في مرتفعات علي الطاهر.

ويقول التقرير إن هدف العملية الإسرائيلية ممارسة الضغط، بالتوازي مع استهداف عشرات العناصر المحاصرين داخل ما يُعرف بـ"مدن الملجأ"، وهو الاسم الذي يُطلق على الأنـ.ـفاق الاستراتيجية التابعة للحزب.

ووفق الصحيفة، تُعدّ هذه الأنـ.ـفاق من أبرز المنشآت العسـ. ـكرية التي أنشأتها إيران في لبنان، وكان يُفترض أن تشكّل "عامل الحسم" لمصلحة لواء "بدر" التابع للحزب، سواء في العمليات الدفـ. ـاعية أو الهجـ.ـ ومية، في حال اندلاع مواجهة مع الجيش الإسرائيلي.

ويرى أشكنازي أن الحزب يقف اليوم أمام مفترق طرق، إذ يراقب استمرار الحكومة اللبنانية في المفاوضات مع إسرائيل برعاية أميركية، كما يرى أن إيران لا تتحرك فعليًا لحماية عناصره في مرتفعات علي الطاهر، فيما بات يدرك، بحسب التقرير، أنه خسر بالفعل "مدن الملجأ".

وأشار التقرير إلى أن الهجـ. ـوم الذي وقع السبت، وأدى إلى إصابة الجنود الإسرائيليين الـ3 بواسطة طائرة مسـ.ـ يّرة، دفع الجيش الإسرائيلي إلى تنفيذ ضر. بات استهدفت منظومات نيـ.ـران تابعة للحزب في المنطقة.

إلا أن الجيش الإسرائيلي، بحسب الصحيفة، استغل الهجـ.ـوم لتوجيه ضر. بة أقسى إلى الحزب، عبر استهداف قيادتين إقليميتين في منطقة النبطية، إحداهما تابعة للواء "بدر" والثانية لقوة "الرض وان".

وأسفرت الضر.بات، وفق الرواية الإسرائيلية، عن مقـ. ـتل ضابط العمليات في لواء "بدر" وقائد كتيبة في قوة "الرض وان".

ويفضّل الجيش الإسرائيلي حاليًا مواصلة عملياته في مرتفعات علي الطاهر بهدوء ومن دون ضجيج إعلامي واسع، انطلاقًا من تقديره بأن العمليات الصاخبة قد تدفع إيران إلى محاولة التحرّك ردًا على الضائقة التي يواجهها الحزب.

وبين الضغط العسـ ـكري ومحاولة تجنّب استدراج إيران، تبدو المعضلة الإسرائيلية قائمة على مواصلة استهداف الحزب من دون دفع المواجهة في لبنان نحو مستوى أوسع.